Musée départemental breton, 17-21 juillet de 10h à 12h.


La Bretagne en images : B.D. et dessin de presse

La Bretagne, par ses richesses historiques, culturelles et linguistiques, ne cesse d’inspirer dessinateurs et auteurs. Des légendes aux réalités de l’actualité, personnages et paysages de Bretagne s’animent sous le regard et le trait d’artistes. B.D. et dessins de presse séduisent ou interpellent par leur humour et leur génie créatif.

Lundi 17 - Les Bretons dans la presse populaire illustrée

Par Ronan Dantec. Depuis les années 1900, et la très controversée Bécassine, la représentation des bretons dans la presse a évolué entre dénigrement, caricature et humour.

Mardi 18 - La Bretagne : source d’inspiration ?

Par Jean Claude Fournier et Bruno Le Floc’h. Quels aspects de la Bretagne, historique ou contemporaine, trouvent écho chez les dessinateurs et auteurs d’aujourd’hui ?

Mercredi 19 - Dessins de presse : quoi de neuf ?

Par Malo Louarn, Trinka... Les dessinateurs de presse nous font rire ou sourire dans nos quotidiens par la vivacité de leur regard et le mordant de leurs traits portés sur l’actualité de la Bretagne.

Jeudi 20 - Traduction et création de B.D. en breton : y a-t-il une école originale ?

Par des traducteurs, Arnaud Elegoët, Michel Coïc, Divi Kervella. De nombreux héros et personnages de BD, d’Astérix au Chat, s’expriment en breton grâce au travail d’interprètes et traducteurs.

Venderedi 21 - Histoires de Bretagne à l'heure de la B.D.

Par Alain et Dominique Robet. Des personnages ou des lieux ayant fait l’histoire de la Bretagne, deviennent la matière de scénario pour des histoires de Bretagne en bande dessinée.