Festival de Cornouaille 2006 - Quimper - Le site officiel par An Tour Tan - Rencontres en Bretagne - Kejit e Breizh
un site www.antourtan.org
Festival de Cornouaille 2006 - Quimper - Le site officiel par An Tour Tan - Rencontres en Bretagne - Kejit e Breizh

Newsletter

Festival de Cornouaille 2006 - Quimper - Le site officiel par An Tour Tan - Rencontres en Bretagne - Kejit e Breizh
Dernière mise à jour du 28/03/2017 à 05:14
Accueil Festival de Cornouaille
à la une
actualité du festival de cornouaille
historique depuis 1923
lexique breton
contacts

En direct du Festival de Cornouaille
en direct du festival de cornouaille
8 avril 2006 : talents en scène
10 et 11 juin 2006 : Dañs

samedi 15 juillet 2006
dimanche 16 juillet 2006
lundi 17 juillet 2006
mardi 18 juillet 2006
mercredi 19 juillet 2006
jeudi 20 juillet 2006
vendredi 21 juillet 2006
samedi 22 juillet 2006
dimanche 23 juillet 2006
fil infos - brèves

Le programme 2006
récapitulatif du programme

8 avril 2006 : talents en scène
10 et 11 juin 2006 : Dañs

samedi 15 juillet 2006
dimanche 16 juillet 2006
lundi 17 juillet 2006
mardi 18 juillet 2006
mercredi 19 juillet 2006
jeudi 20 juillet 2006
vendredi 21 juillet 2006
samedi 22 juillet 2006
dimanche 23 juillet 2006
récapitulatif espace gradlon

quai en fêtes
concours
le grand défilé
université d'été
stages et ateliers
expositions et musées
plan des lieux de spectacle

Billetterie
accueil billetterie
votre caddie
informations pratiques

Services
la boutique du festival
forum de discussion
liens pratiques - sites internet amis
lignes de bus à Quimper
plan de Quimper
réalisation du site internet

Espace Presse
accueil espace presse
dossier de presse 2006 (pdf)
photos des artistes 2006 haute-déf
photos générales haute résolution
demande d'accréditation 2006 (pdf)
contact service presse

Archives internet du Festival de Cornouaille
festival de cornouaille 2006
festival de cornouaille 2005
festival de cornouaille 2005
festival de cornouaille 2004
festival de cornouaille 2003
festival de cornouaille 2002
festival de cornouaille 2001
festival de cornouaille 2000
festival de cornouaille 1999
festival de cornouaille 1998
festival de cornouaille 1997
festival de cornouaille 1996

Festival de Cornouaille - Programme
Récapitulatif Espace Gradlon

Samedi 15 juillet 2006


FEST-NOZ VRAZ



HEURE : 21h00



LIEU : Espace Gradlon



TARIF : 6 Euros



RÉSERVATION : cliquez ici



À NOTER : sur plancher

21h00 > FEST-NOZ VRAZ
Avec HAMON-MARTIN QUINTET, GUICHEN et CHAPALAIN/AN HABASK, Vainqueurs de la Plume de Paon 2005.

HAMON-MARTIN QUINTET
Erwan Hamon : Bombardes, Flutes Traversières
Janick Martin : Accordéons diatoniques
Mathieu Hamon :Chant
Ronan Pellen : Cistre
Erwan Volant : Basse
Enthousiasme, dynamisme, arrangements novateurs aux multiples influences et toujours respect de la danse et des danseurs, le quintet Hamon Martin est un mélange de sensibilité et de technicité irréprochable. Formation née de la rencontre du Duo Hamon Martin, de Mathieu Hamon, d'Erwann Volant (Carré Manchot) et de Ronan Pellen (Skeduz).
Ce quintet explore les multiples facettes du répertoire à danser du Pays de Redon, sans oublier quelques incursions en Pays de Loudéac ou en Basse-Bretagne.
C'est le groupe dont on parle beaucoup actuellement : venez vérifier pourquoi !

GUICHEN
Fred Guichen: Accordéons diatoniques
Jean-Charles Guichen : Guitares
Etienne Callac : Basse
Antonin Volson : Batterie
Très connus du monde musicale breton après leur succès avec Ar Re Yaouank dans les années 90, qui a fait vibrer toute la Bretagne, les frères Guichen, Fred à l'accordéon diatonique et Jean-Charles à la guitare , proposent aujourd'hui leurs compositions qui allient avec force et conviction , l'authenticité d'une inspiration pétrie de tradition à l'énergie des musiques actuelles.
Avec une dizaine d'albums, 20 ans de scène, des tournées à travers le monde (Bretagne, France, Europe, Asie, Chine, Canada), les frères Guichen sont aujourd'hui une référence incontournable de la scène bretonne.

AN HABASK/CHAPALAIN
Vainqueurs du Trophée de la Plume de Paon 2005- Couple Bombarde/Biniou Koz
Youn Chapalain et Konogan An Habask se sont déjà forgé une solide réputation de sonneurs : 2ème au championnat de Bretagne des sonneurs de Gourin en 2004, 3ème en 2005, vainqueur du trophée Plume de Paon 2005.

Dimanche 16 juillet 2006


Carlos Nunez



HEURE : 21h00



LIEU : Espace Gradlon



TARIF : 18 Euros - 20 Euros



RÉSERVATION : cliquez ici



À NOTER : places assises

21h00 > Carlos Nunez
Première Partie avec GAYANE.

CARLOS NUNEZ
Symbole du renouveau de la musique celtique ibérique, Carlos Núñez est considéré aujourd'hui comme un des plus grands joueurs de cornemuse du monde.
Toutes les musiques existantes sur les albums et concerts de Carlos Núñez sont le fruit d'une parfaite entente entre différents genres de musiques celtiques. Il n'y subsiste pas uniquement des airs écossais, Irlandais ou bien Ibérique, mais aussi des airs bretons, juifs, arabes, etc... On peut y retrouver ce mélange magnifique du genre celtique à travers le monde ! C'est ce qui fait entre autres de Carlos Núñez un musicien encore plus remarquable. Carlos est un homme qui voyage énormément , il parcourt la planète à la recherche de nouveaux genres musicaux mais aussi de son public ! Europe, Japon , Australie , Amérique Latine, etc. Carlos Núñez ne satisfait pas seulement les amoureux de la musique de Galice, mais aussi tous ceux qui aiment la musique du genre celtique à travers le monde. Il dégage une telle énergie sur scène que personne ne reste de pierre face à sa virtuosité. Alchimiste celte, Carlos sera présent sur la scène de l'Espace Gradlon pour notre plus grand plaisir.

GAYANE
Gayane, c'est une voix chaude, profonde, épurée qui semble faite sur mesure pour ces ballades aux rives d'une mélancolie bercée par le rythme puissant du ressac…. Ecouter Gayane, c'est redécouvrir des sensations fortes et différentes au son d'une voix aérienne et fluide, d'une guitare lumineuse et intemporelle, d'une basse douce et dynamique et d'une batterie rythmée et chaloupée.
2006 avec la sortie d'un nouvel album est le temps pour partager encore sa musique et d'aller à la rencontre d'un nouveau public : talent à découvrir !

Lundi 17 juillet 2006


Solas - Orion



HEURE : 21h00



LIEU : Espace Gradlon



TARIF : 18 Euros - 20 Euros



RÉSERVATION : cliquez ici



À NOTER : places assises

21h00 > Solas - Orion
SOLAS
En seulement quelques années d'existence, le groupe irlando-américain Solas s'est hissé au rang du " supergroupe " de la musique celtique. Leurs albums font à chaque fois un succès dans tous les territoires du monde avec une discographie parmi les meilleures dans le genre remportant de très nombreux prix et distinctions. Le leader est multi-instrumentiste de génie, Seamus Egan. Au violon, Winifred Horan est une native de New York. Sur sa carte de visite, on peut lire le nom d'autres groupes prestigieux comme Cherish the Lades et The Sharon Shannon Band. Les trois autres membres de ce quintet sont Dierdre Scanlan au chant, Eamon McElholm à la guitare, au chant et aux claviers et Mick McAuley au chant, low whistle et toutes sortes d'accordéons.
En concert le groupe offre une expérience musicale rare. La grande excitation ressentie par le public et les critiques au début, lors des premières représentations ne s'est jamais démentie. Après avoir tourné à travers le monde, ce sera la première fois que le groupe SOLAS se produira en Bretagne à l'occasion du Festival de Cornouaille.

ORION
Si la musique du groupe Orion témoigne d'un respect profond pour la tradition celtique, l'approche qu'elle en fait se révèle novatrice et originale. Des mélodies douces et planantes se mêlent avec bonheur au swing des reels, jigs et autres danses rapides. Les oeuvres moins connues de Turlough O' Carolan, le compositeur-harpiste aveugle irlandais du dix-huitième siècle sont également explorées. Des compositions originales viennent enrichir de plus en plus le répertoire.
Créé en 1987, le groupe a connu des changements de personnel, et a compté plusieurs musiciens irlandais, bretons et écossais réputés parmi ses membres.
Au fil de nombreuses tournées, Orion a parcouru l'Europe de concert en festival, de Galway à l'ouest de l'Irlande jusqu'à la bande de Gaza au Proche Orient.
ORION revient à Quimper, ville chère à leur cœur, afin de partager leur dernier album.

Mardi 18 juillet 2006


Cesaria Evora



HEURE : 21h00



LIEU : Espace Gradlon



TARIF : 23 Euros - 26 Euros



RÉSERVATION : cliquez ici



À NOTER : places assises

21h00 > Cesaria Evora
La Diva aux pieds nus.
Depuis son succès, le monde sait qu'au Cap-Vert, archipel désolé qui mouille au large du Sénégal, le spleen se décline sous un ciel étoilé. Car Césaria, " Cize " pour les intimes, a désormais une légende qui, de Paris à New York et de Berlin à Hong-Kong, l'a hissée au rang des plus grandes. Et peut-être parce qu'à 50 ans passés, lorsque le succès déboule dans la vie de la chanteuse, on ne change plus ses habitudes, Césaria chante toujours ses ballades chavirées d'élégante indolence et d'une mémoire douloureuse.
Incroyable de longévité artistique, de fidélité affective. Cesaria Evora, princesse d'un pays qui n'existait pas avant elle, en tout cas dans l'imaginaire planétaire, publie son dixième album, Rogamar.
Et pourquoi changer, si la richesse est vraie. Cesaria n'est pas du genre spéculateur, pas plus qu'elle n'appartient à l'engeance épargnante. Elle vit, telle qu'en elle-même, avec ses forces, ses courages, ses valeurs, ses entêtements.
Ambassadrice du monde, elle revient pour une tournée européenne et s'arrêtera à nouveau à Quimper pour notre plus grand plaisir !

Mercredi 19 juillet 2006


Quartet Erik Marchand



HEURE : 21h00



LIEU : Espace Gradlon



TARIF : 18 Euros - 20 Euros



RÉSERVATION : cliquez ici



À NOTER : places assises

21h00 > Quartet Erik Marchand
QUARTET "Unu, daou, tri, chtar"
Erik MARCHAND - Jacky MOLARD
Costica OLAN - Viorel TAJKUNA

Quand la Bretagne rencontre les Balkans !
Composé de deux des plus célèbres artistes de la musique populaire bretonne d'aujourd'hui (Erik au chant et Jacky au violon) et de deux des plus grands virtuoses tsiganes du Bãnãt Roumain et Serbe (Costica au taragot et Viorel à l'accordéon), ce quartet propose des suites de danses bretonnes colorées par le timbre du taragot et la technique très spécifique et particulièrement dynamique de l'accordéoniste (à touche piano). Ces danses sont aussi ornées d'introduction improvisées et de thèmes de gwerzioù ou de doina interprétés avec le sentiment particulier de cet orchestre pluri-culturel. La grande aptitude des musiciens de tradition orale à lancer la danse, à jouer la variation et à créer l'excitation propice à la danse ne connaît pas de frontière.

NORKST
Le premier collectif issu de la " Kreizh Breizh Akademi " Pendant un an, 16 jeunes chanteuses, chanteurs, musiciennes et musiciens guidés par Erik MARCHAND ont travaillé pour présenter " NORKST ", orchestre issu du premier collectif de la Kreizh Breizh Akademi ". Au contact d'artistes internationaux reconnus pour leur travail sur la modalité, ils ont construit un répertoire issu de la musique bretonne et utilisant une orchestration innovante encore inconnue en Bretagne ou dans d'autres régions d'Europe de l'Ouest. La musique d'ensemble instrumentale emblématique du dynamisme et de la création bretonne des dernières décennies retrouve ici le sentiment et l'émotion des formes anciennes du chant : une musique orchestrale nouvelle au service d'un art populaire de tradition orale.

Jeudi 20 juillet 2006


Karamba - Transe en danses



HEURE : 21h00



LIEU : Espace Gradlon



TARIF : 18 Euros - 20 Euros



RÉSERVATION : cliquez ici



À NOTER : places assises

21h00 > Karamba - Transe en danses
BAGAD BRIEG présente "KARAMBA", le canard déchaîné !
Cette création du bagad le plus décoiffant des bagadoù de première catégorie dévoile un répertoire d'inspiration multiculturelle (rock, jazz, techno, ….) à travers les compositions et les arrangements atypiques de Bertrand Louet, Fabrice Humeau et Ronan Latry.
La section cuivres dirigée par Ronan Le Gouriérec offre à la création une touche Jazz très prononcée. Enfin, les guitares électriques de Nicolas Capitaine, la guitare basse de Fred Le Gouriérec, la batterie complète de Josselin Dubois et les percussions du bagad donnent l'aspect Rock N'Roll, enrichi par des accentuations technos de la Groove Box.

BAGAD ET CERCLE MEN HA TAN - DOUDOU N'DIAYE ROSE Jr présentent "TRANSE EN DANSES"
Entre Doudou N'Diaye Rose Junior, percussionniste bien sûr, mais aussi danseur et chorégraphe, et Pierrick Tanguy, le chef du Bagad Men Ha Tan, le dialogue s'est installé. Déjà pointe l'idée d'une rencontre autour de la danse.
Au même moment, les jeunes danseurs dirigés par Noalig Tanguy, fille du musicien, travaillent dans un esprit résolument novateur en s'appuyant sur une base de pas traditionnels. Leur originalité, leur audace et leur créativité en font un partenaire privilégié pour une rencontre afro-bretonne autour de la danse.
Ainsi, Doudou N'Diaye Rose Junior, des danseurs et les musiciens du Bagad Men Ha Tan vont confronter leurs idées et proposer "Transe en danses".
Le spectacle est présenté pour la première fois en juillet 2003 et obtient, la même année, le prix à la création artistique de la Région Bretagne.
Le Festival de Cornouaille réunit à nouveau en 2006 les protagonistes de "Transe en danses" pour découvrir une version encore plus audacieuse de cet "Africa-Breizh-Mix".

Vendredi 21 juillet 2006


The Chieftains



HEURE : 21h00



LIEU : Espace Gradlon



TARIF : 21 Euros - 23 Euros



RÉSERVATION : cliquez ici



À NOTER : places assises

21h00 > The Chieftains
L'INSTITUTION IRLANDAISE
Depuis plus de quarante ans, les Chieftains rayonnent sur la musique irlandaise traditionnelle à laquelle ils ont permis une reconnaissance mondiale. Leur dernier album est un live et aussi un hommage qu'ils rendent à l'un de leurs membres : Derek Bell disparu soudainement en 2002 et qu'ils honorèrent à leur manière l'année suivante par une série de shows dans tout le pays qui furent retransmis sur les ondes avant de voir le jour cette année en disque. Avec les Chieftains, c'est un peu comme si l'on se promenait dans la campagne irlandaise en écoutant des mélodies jouées sur des instruments traditionnels: la flûte, la cornemuse, les violons, la harpe, …. Les Chieftains sont une véritable institution irlandaise au même titre qu'une certaine bière rousse, ils ont influencé de nombreux artistes dans leur pays et à travers le monde. 44 ans après leurs débuts, la capitale cornouaillaise est heureuse de les accueillir à nouveau.

Samedi 22 juillet 2006


LAGAD TAN



HEURE : 21h00



LIEU : Espace Gradlon



TARIF : 18 Euros - 20 Euros



RÉSERVATION : cliquez ici



À NOTER : places assises

21h00 > LAGAD TAN
" LAGAD TAN, Traditions dansées "
En 2006, la Confédération War'l Leur continue son partenariat avec le festival de Cornouaille.
Comme les années précédentes, les groupes de premiers niveaux de la Confédération War'l leur, ouvriront le festival, par le spectacle Lagad Tan.
Le costume était autrefois un élément très fort de l'identité de chaque breton. Aujourd'hui, la Confédération War'l Leur travaille notamment à la mise en valeur de ce fantastique patrimoine et souhaite mettre dans la lumière l'extraordinaire créativité de nos aïeux. Le spectacle Lagad Tan va encore en être la preuve. Sur scène, 500 danseurs et musiciens issus des meilleurs ensembles des Confédérations War'l Leur et Bodadeg ar Sonerion vont vous proposer un grand spectacle de danse et de musique bretonnes où vous aurez aussi l'occasion de découvrir les particularités des costumes de nos terroirs, grâce aux commentaires éclairés de Muriel Le Drézen.

Dimanche 23 juillet 2006


Gilles Servat



HEURE : 21h30



LIEU : Espace Gradlon



TARIF : 18 Euros - 20 Euros



RÉSERVATION : cliquez ici



À NOTER : places assises

21h30 > Gilles Servat
Gilles Servat fête ses 35 ans de chansons
Première partie avec YANN RAOUL

GILLES SERVAT
En 1971, s'élève une voix. Un insurgé entre en scène. La blanche hermine entre dans la vie de Gilles Servat. Et dans la nôtre. Il vient de donner à son pays un hymne plus connu que le Bro Goz !
Héritier de Glenmor et de Yann-Ber Calloc'h, il n'a cessé de porter ses rages, jusqu'à être interdit sur certaines ondes de l'hexagone. Ses chansons n'en ont que plus de force. "La blanche hermine", "Ki du", "Erika".
Vient l'aventure de l'Héritage des Celtes avec Dan Ar Braz. Gilles y fait des rencontres déterminantes. Donal Lunny, Eoghan O'Neill, en passant par Nollaig Casey, lui apportent leur concours sur scène comme en studio. Puis, posant ses valises à Locoal-Mendon, dans le Morbihan, il entreprend une collaboration fructueuse avec le bagad Roñsed-mor.
Aujourd'hui, Gilles fête ses 35 ans de chansons après avoir enregistré son dernier album " entre le ciel de cuivre et d'eau ".

YANN RAOUL
Fort de son parcours musical dans des groupes aussi divers qu'innovants (Añjel IK, HIRHOAL) et tout en poursuivant sa carrière au sein du groupe ARVEST, Yann RAOUL nous présente aujourd'hui un nouveau spectacle dont il est le maître d'œuvre et qui reflète avec sincérité son univers.
Interprète remarquable, auteur compositeur depuis toujours, il s'affirme dans un style délibérément nouveau. Ses chansons, portées par une voix limpide et généreuse, traduisent parfaitement la vision qu'il a de notre société.
Les textes poétiques et incisifs, écrits en breton et en français, tournent en dérision les travers de notre société. Ses mélodies, marquées d'un enracinement évident dans la musique bretonne, sont résolument contemporaines. Le travail de composition s'inscrit dans la volonté de créer, perpétuée à chaque morceau. L'ensemble révèle une véritable personnalité, une vraie signature musicale.
Accompagné par des musiciens de talent, sa musique bien que très personnelle, est mâtinée de diverses influences, qui l'ouvrent encore un peu plus sur le monde.

[retour page précédente]  [actualiser]  [vidéos et sons : aide]  [réagir dans le forum]
Festival de Cornouaille© et An Tour Tan© sont des marques déposées.
Site internet enregistré à la CNIL (Commission Informatique et Libertés).

Textes, photos et vidéos sont la propriété exclusive d'An Tour Tan et du Festival.
La reproduction ou l'utilisation, sous quelque forme que ce soit, de nos
informations, est strictement interdite sous peine de poursuites judiciaires.


Les partenaires